IT

Il nostro shop online
si sta rifacendo il make up...

Tornerà tra poco, più bello di prima.
Ti aspettiamo più tardi! :-)

EN

Our website is busy
redoing its make-up...

It'll be back soon, looking better than ever.
See you later! :-)

FR

Notre boutique en ligne
se refait une beauté...

Elle reviendra d’ici peu,
encore plus belle qu’avant.
À bientôt! :-)

HU

Online üzletünk
új sminkje készül...

Hamarosan visszatér és szebb lesz,
mint valaha!
Viszontlátásra nemsokára! :-)

CZ

Naše online prodejna
si právě upravuje make-up...

Vrátí se co nevidět, krásnějsí, než kdy dřív.
Těšíme se na vás později! :-)

SK

Naša online predajňa
si práve upravuje make-up...

Vráti sa čoskoro, ešte krajšia ako predtým.
Tešíme sa na vás neskôr!

RO

Magazinul nostru online
își reface makeup-ul...

Va reveni în curând, mai frumos ca înainte.
Te așteptăm mai târziu! :-)

RU

Наш сайт
подправляет макияж...

И скоро вернется,
став еще красивее, чем прежде.
Ждем вас чуть позже! :-)